Prevod od "u zabludi" do Brazilski PT


Kako koristiti "u zabludi" u rečenicama:

Ona je... predpostavljam da bi ti rekao u zabludi.
Ela tem uma... imagino que você chamaria de uma fantasia.
Reci mi kako milijarda Kineza može biti u zabludi?
Diga-me, Michael, como pode um bilhão de chineses estarem errados?
Kao i knez i Klaudio što je optužiše u zabludi o kojoj èuste.
Também o são o príncipe e Claudio, que a acusaram.
Onda su vaš stric, knez i Klaudio u zabludi, jer su se kleli da me volite.
Então, seu tio, o príncipe e Claudio estavam enganados.
Onda su u zabludi moja sestra, Margaret i Ursula, jer su se klele da me volite.
Então, minha prima, Margaret e Ursula estavam enganadas... - quando juraram.
I, verujem da ste u zabludi.
E eu acho que o senhor está tendo alucinações.
Nisam u zabludi zašto su oni ovde.
Não me iludo quanto a isso.
Ja mislim da je Lester Farli u zabludi.
Eu acho que... Lester Farley é delirante.
Ima li nešto izmeðu nas, ili sam ja u zabludi?
Entre nós ou estou vendo coisas?
Recimo da si bila u zabludi.
Vamos chamar isso de "memória ilusória".
Ona ga je maznula, ako nisam u zabludi.
Ela está afim dele, se não estou enganado.
Htela sam da upotrebim izraz "u zabludi" ali - da.
Um deles está errado. - Ia usar o termo "equivocado", mas sim.
Naæi æe ju da si bila u zabludi, da nisi poslušala nareðenja i da si dovela u opasnost živote drugih.
O Conselho vai achar que você estava delirando, que você desobedeceu uma ordem e colocou vidas em perigo.
Kao da sam u zabludi ili tako nešto.
Como se eu estivesse numa bolha ou algo assim.
Koji je, osim ako sam u zabludi, vodio ravno do njih.
A não ser que esteja errado, os levou diretamente até eles.
Približava se sat, ne budi u zabludi, ova zemlja neæe vidjeti drugo stoljeæe.
O momento se aproxima. E não tenha dúvida de que este país não verá seu segundo século.
Možda ste mislili da æu nauèiti da je ono što je Jacques istina, da sam bio u zabludi...
Talvez pense que eu assimile o que Jock disse como verdade. Que eu era um iludido.
Gle, nisam u zabludi da možemo biti prijateljice.
Olha, sem ilusões sobre sermos amigas.
Bez obzira šta mislite da sam uradio, u zabludi ste.
Olha, seja o que for que acham que fiz, estão errados.
Govno ne može biti neukusno, jer milion mušica ne može biti u zabludi.
Merda deve ser saborosa, milhões de moscas não podem estar erradas.
Sve ove godine sam bio u zabludi.
Eu estive errado todos esses anos.
Mislim da ste nesrećni, u zabludi, i da verujete u višu silu.
Não, acho que está afetado, delirante e acredita em uma força maior.
Da li si me zaboravio ili sam u zabludi?
Você esqueceu-se de mim ou estou enganado?
Tako u zabludi mogu postati psihotièni?
Tão delirantes a ponto de tornarem-se psicóticos?
Neæu dozvoliti da pretvoriš naše oštro razotkrivanje u emocionalnu sonetu zato što si u zabludi zbog svojih oseæanja prema Bler.
Não vou deixar que transforme nossa exposição cruel em um soneto sentimental pelos seus delírios pela Blair.
Ti si u zabludi, znaš li to?
Você vive no mundo da lua, sabia?
Ne bih bio tako siguran ko je u zabludi, gospoðo.
Amantha! - Eu não diria com essa certeza.
Hajde, reci kako je u zabludi.
Vamos, diga a ele que ele está delirando.
Puno ljudi žive u zabludi da se ugušiš ali u stvari tipukne vrat.
Muitas pessoas se enganam achando que se estrangula, - mas seu pescoço quebra. - Está bem, já entendemos.
Tko je on, on je u zabludi.
Quem quer que seja, ele está errado.
Kao i svi južnjaci, u zabludi si.
Como todos os sulistas, você está enganado.
Žao mi je ako te je u zabludi.
Ele não me enganou. - Com licença.
I on je u zabludi kao i ti.
Mas ele é tão iludido quanto você.
Već znamo da je u zabludi o tome koja je godina.
Sabemos que é louco pelo ano que acha que é.
Vani je na stotine kockarnica za ljude u zabludi poput vas koji misle da æe im se svijet tako lako promijeniti.
Há centenas de casinos lá fora feitos para pessoas iludidas que pensam que o mundo vai mudar facilmente.
Nažalost, u zabludi je da se oko uslova može pregovarati.
Infelizmente, cometeu o erro de pensar que os termos eram negociáveis.
Danas ste imali izuzetno puno sreæe, ali ne budite u zabludi, diæi æemo ovo do nivoa Vrhovnog suda ukoliko budemo morali.
Tiveram muita sorte. Mas saibam que, se preciso, iremos à Suprema Corte.
U zabludi, ali nemam šta da izgubim.
Delirando e com nada a perder.
Ti si možda u zabludi da pobeðuješ!
Você tem a ilusão de que está ganhando.
U zabludi smo da kapitalizam neizbežno stvara demokratiju.
Erramos ao acreditar que o capitalismo, inevitavelmente, gera a democracia.
Ali u starom svetu, ovaj izvršilac bi rekao: „Bio sam samo u zabludi da držim sve pod kontrolom.
Mas, no velho mundo, esse executivo dizia: "Eu só tinha a ilusão de controle.
0.59825706481934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?